交通指南

【从福冈出发】
国道57号线朝谏早方向行驶 50 分钟，到达谏早IC后，沿国道57号线朝小滨方向行驶 45 分钟。
从云仙西登山口十字路口出发，朝云仙方向走，在第二个红绿灯处左转，即“山之上”，大约200米后即可到达。

【其他】
・长崎站- 车程 70 分钟 至小滨温泉街- 车程 5 分钟
・谏早站到小滨温泉街大约需要50分钟，开车大约需要5分钟。
・多比良港（有明渡轮）——驾车50分钟；小滨温泉街——驾车5分钟
・岛岛原港（熊本渡轮/九商渡轮）——驾车约50分钟；小滨温泉街——驾车约5分钟。
・长崎机场- 车程约70分钟；小滨温泉街- 车程约5分钟

【停车场】
提供免费停车位/30 单位（车辆数量有限，先到先得）
提供电动汽车充电站（车辆数量有限，先到先得）

【从福冈出发】
从JR长崎本线谏早站乘坐巴士大约需要50分钟。